French Translation

73 votes

Some Element doesn't have french translation

Fix in progress Dev Response Localization Suggested by: Hekziz (17 May, '23) • Upvoted: 07 Jun, '23 • Comments: 17

Comments: 17

17 May, '23
Baudry Merged
several items , Targets , objetifs of quest is not translate in french
Example : stash for the coffre, peaux
17 May, '23
Filippa Admin
"French Translate" (suggested by Baudry on 2023-05-17), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
17 May, '23
Arnaud RONCIN Merged
The game is half in english and half in French
17 May, '23
Filippa Admin
"French partially translated" (suggested by Arnaud RONCIN on 2023-05-17), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
Click to enlarge

17 May, '23
Mizu Merged
today comes out the new update of the game can't wait to try it I launch it as soon as the download is finished, but when I look at the description of objects, spells, blood V, everything is in English while the menus are in French (I am French for clarification) it's not disturbing to play but it's a bit frustrating
17 May, '23
Filippa Admin
"translation bug since the new update" (suggested by Mizu on 2023-05-17), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
17 May, '23
Sankaboy
La même chose, le jeux,items...etc à moitié en Anglais
Click to enlarge

17 May, '23
Haldarion Merged
Their is a translation problem. In French we have both English and French words at the same time.
Click to enlarge

18 May, '23
Kai Merged
I've my game in French and still have english translations which are not very confortable
18 May, '23
Filippa Admin
"Translation issues" (suggested by Kai on 2023-05-18), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
Click to enlarge

18 May, '23
Kiliko Merged
The traduction of the quests is not over.
19 May, '23
Yaggal Merged
Hello! My game is not totally translate .Im use french translate and many text are in english.
Thanks for repair and thanks you for this game, i love it! (sorry for my english, i'm french^^^)
19 May, '23
Filippa Admin
"Translate in french" (suggested by Yaggal on 2023-05-19), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
19 May, '23
Filippa Admin
"Traduction in french" (suggested by Kiliko on 2023-05-18), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
19 May, '23
Rooibos / C.M. Admin
"Tranduction problem." (suggested by Haldarion on 2023-05-17), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
20 May, '23
Filippa Admin
Hello!

There has been a delay in our Language Quality Assurance procedures, which means some of our translations are not complete at the moment.
We are aware of this and are actively working to resolve this issue!
23 May, '23
Jean
Unplayable for me and several of my French friends. But still nice when the support tells us that it's a good opportunity to learn English, we have a good laugh here.