Translation inaccuracies.

In the Russian version of the game, the set of lamps that drops from the Elementalist boss from Silver Hills is for some reason called „Кристальное копьё”/„Crystal spear", like one of the frost spells.
And there are also typos in the names of Stygian/Family weapons in the form of „Бичующий плётка", for the word „Плётка" it would be more correct to write „Бичующая плётка". So the genders of the words coincide. It is difficult to explain in English.